■臺北總院醫務副院長兼醫學研究部主任楊育正
在「時間等候區─醫生與病人的希望之旅」（The measure of Days, A spiritual exploration of illness）這本書，傑若‧古普曼(Jerome Groopman)醫師在他的自序中說：「我很幸運，既是一個臨床醫師又是一個積極參與科學發現的研究人員，在實驗室裡，我看到的疾病世界，與床邊所見大異其趣……，這個宇宙正快速地釋出它的秘密。」
全力以赴呈現成果
馬偕紀念醫院所揭櫫的使命「成為一個積極照顧弱勢族群、善盡社會責任與重視研究發展之基督教醫學中心」，在醫療服務著有名聲，近年來更致力於醫學研究發展，1996年我開始擔任醫學研究部主任，當時我深覺自己肩頭上的擔子更重了，然而也因此，讓我倍加感受到臨床工作與研究並重的重要性。我很感謝黃俊雄院長在醫學研究方面所大力投注的支持，而所有醫學研究團隊也會全力以赴，勢必以最佳的成績呈現。
嶄露頭角作育人才
經過幾年的努力，從各項數據顯示，醫學研究部的論文已經逐年成長，包括台北及淡水院區，SCI論文數排名均達台灣各醫學中心前八名以上，最高曾在全國排名第六位，顯見馬偕醫院醫學研究團隊的努力已漸漸嶄露頭角，未來還將以最大的努力持續鑽研浩瀚的醫學研究領域。
黃院長上任院長後，對醫學研究尤其重視並且率先將研究經費大幅提昇，這對醫學研究部的伙伴來說，真的是最大的禮物，也因著黃院長的管理專才，且對醫學研究的重視，在研究經費大力挹注之下，許多研究工作得以順利進行。馬偕醫院醫學研究科從2002年7月升格為醫學研究部，扮演著更重要的研究角色，未來更期許醫學研究部可以成為國內的醫學研究重鎮，並且培育出更多研究專才。
成長茁壯組織再造
醫學研究部設於淡水院區，醫院提供絕對的支持與最佳的研究環境，醫學研究部才得以茁壯成長，未來五年，除將目前已有之基礎心血管研究、輸血醫學、癌症科學、罕見疾病、染色體診斷醫學、幹細胞運用醫學、新生物標記開發及免疫醫學等領域持續努力外，也將整合現有的研究基礎，透過臨床試驗中心及創新育成中心，將成果開發成新療法及新運用模式，目前許多基因檢測及多種細胞療法都已接近臨床應用。
在規劃再造組織方面，我們也將定期檢視，並就既有的研究內容及成果，建立研究成果管理制度，以期將成果紮根院內，避免所投資的研究資源及經驗隨著人員流動而喪失。
我們預計五年內將有自己的GTP Lab (符合人體細胞組織優良操作規範實驗室)順利運作，並至少有三項進行初期人體試驗；成為台灣心血管疾病研究重鎮；積極與國內外醫療研究機構建立具體合作關係；將癌症免疫治療進入人體試驗階段；SCI論文為全台醫學中心第五名；並成立馬偕生技公司，朝發展為台灣重要之臨床試驗中心等多面向來努力。
醫學研究是一項關鍵而長期的挑戰，正因為它的浩瀚，更吸引研究人員投注心力，而許多研究領域自成一格卻又環環相連，為使馬偕醫院醫學研究有發光亮眼的發展，也主動規劃並鼓勵重要主題發展方向的進修，延攬專家進行內部教育及研討會，對重要方向的研究提供策略型的研究資源。
謹此獻禮無限感謝
在黃院長屆齡榮退之前舉辦的「馬偕國際研討會─2007生醫科學之新領域」，是醫學研究部交出長年努力的成績單的一項研討會，這是集所有醫學研究人員與團隊的努力，也是醫學研究部感念黃院長多年關心、大力支持下的具體成果呈現，我們願意與所有關心醫學研究的夥伴分享，也誠摯的將這次研討會當作是送給黃院長退休的一份禮物。
謝謝黃院長任內一路支持馬偕醫院醫學研究的發展。