■總院院長楊育正
我們懷著最沉重的哀痛和不捨，在此送別我們所敬愛的葉淑端醫師。
葉醫師在1980年6月1日起就在馬偕紀念醫院服務，前後歷經33寒暑。葉醫師言語溫柔、做事細心，一向給予就醫的病人最體貼、溫馨的醫療照顧，是馬偕醫院牙科醫師中最受大家敬愛的醫師，也是最用心教導年輕醫師的好老師。
醫院裡的一位家醫科醫師同仁，回想起葉醫師的照顧，告訴我說在2003 SARS肆虐的那年，她突然不明原因牙齦大出血，當時由於家醫科醫師常第一線接觸可能罹患 SARS 的病人，大家都對看這樣的病人心存恐懼。葉醫師毫無猶豫，盡心醫治，並就此不明原因的出血多方探索原因，給予最適當的治療。在其後的定期追蹤中，這位醫師一再感受到葉醫師真誠的關懷，即使在到了2004年醫院評鑑期間，葉醫師仍安排持續的追蹤，在忙碌的工作時，仍不忘提醒這位醫師定期回診。在評鑑繁忙的事務性工作下，仍體貼的公私兩全，照護病人無微不至。
多年來葉醫師都是我家庭最信賴的牙科醫師，我的小孩每次回國必定的行程就是看葉醫師，而我的牙齒也一直依賴葉醫師的照顧。葉醫師不只醫治我們的牙病，更常教導我們口腔、牙齒的保健常識。這樣的溫馨照顧在所有的病人中素有口碑，並不只對自己人如此。去年我罹患淋巴癌，初期症狀特別在牙齦發麻，乃請葉醫師高診，其後確診為淋巴癌轉由血液腫瘤科醫師治療。葉醫師對我的關心卻從不曾停止，她提醒我化療期間口腔的衛生須特別注意，並須使用更為柔軟的牙刷。化療期間牙齦萎縮，也須特別照護，她不只是一位牙醫師，她是一位全人照護的牙醫師。
葉醫師在今年農曆年後即開始斷斷續續不舒服，期間葉醫師仍勉力從公。今年四月中旬，我太太牙痛求醫於葉醫師，當天在牙科門診，親見葉醫師仍在診間，只是形容較憔悴，不復我們印象中高雅的葉醫師。葉醫師猶以一貫溫柔的語氣向身為病人的我太太道歉，並說她自己發燒不退，即將住院治療，無法看診。誰知葉醫師此後病情加劇，竟至不起，我太太和我每一思及，總是悲從中來。
如今葉醫師已經盡此一身的服事，息了世間的勞苦愁煩，她是我們的典範，她所留下的言行可以使我們知所舉止，努力效法，庶幾葉醫師的大愛可以長存，嘉惠後來者。也深願葉醫師的子女哲剛、嫣蘭能相互照顧，並在正道上前行，讓人看到你們的行事為人，就紀念你們的母親。
謹此代表馬偕紀念醫院，敬悼葉醫師，願葉醫師平安放下，願神賜福葉醫師家庭。◎