文／馬偕紀念醫院癌症中心專任主治醫師周桂芳、中醫部主治醫師李以荍
65歲的陳女士平時健康狀況良好，偶爾有胃食道逆流及腹部悶痛症狀，到馬偕紀念醫院腸胃科門診就診，由腹部超音波檢查後，發現有胰臟腫瘤及多處肝臟轉移，再經過切片後，證實為胰臟癌合併遠端轉移。在得知腫瘤無法治癒的消息後，陳女士和家人們陷入愁雲慘霧，尤其看到許多罹癌名人的新聞報導，面對號稱是「萬癌之王」的胰臟癌，陳女士心中充滿恐懼和擔憂，想要放棄接下來所有治療。
正當陳女士感到徬徨無助時，醫療團隊和陳女士一家進行家庭會談，並擬定完整的抗癌治療計畫，建議整合中西醫醫療，在進行化學治療的同時，同時以中醫輔助治療，減輕胰臟癌造成的不適及併發症。
在開始進行化學治療之前，陳女士已經發生了胰臟癌常見的症狀，包括疼痛、食慾不振、體重減輕、血栓引起的上肢腫脹、失眠以及便秘，於是在西醫化學治療、使用抗血栓藥物及止痛藥物的同時，陳女士也接受中藥及針灸聯合診治。她的症狀除了得到大幅緩解之外，如期執行的第一線化學治療也得到了非常好的治療成績，胰臟和轉移的肝臟腫瘤也都大幅縮小。
一年後，陳女士的肝轉移腫瘤惡化，在接受第二線化學治療的同時，中醫師先針對第二線治療可能有的副作用，例如腹瀉和周邊神經病變，進行預防性的調理。六個月後，陳女士再度因為腫瘤惡化，進入第三線化學治療；兩個月後在安寧緩和醫療照顧之下，安祥無憾離世。
陳女士從診斷轉移性胰臟癌到過世，共18個月，全程接受癌症整合醫療及中西醫合併治療，為這場與癌王的共舞，人生謝幕不留遺憾。
馬偕紀念醫院癌症中心專任主治醫師周桂芳表示，胰臟癌臨床常以疲勞、食慾不振、腹痛、腹瀉或便秘等腸胃道症狀表現，這種情形用中藥輔助調理，通常可以得到良好的治療效果。病人若出現疼痛、周邊神經病變等症狀，除了使用中藥外，也可以搭配針灸來改善症狀。
中醫部主治醫師李以荍也指出，西醫的標準治療搭配中醫的整合醫療，可以緩解癌症病人的不適，改善生活品質。而在疾病的末期，也可以使用中藥、針灸和穴位按摩等方式來緩解疼痛、焦慮、虛弱、噁心嘔吐等症狀，使病人的生活品質得到最大的改善，得以安寧善終。◎