文／台北總院牙科門診護理師張琇惠
我從1983年開始在馬偕紀念醫院服務，一晃眼竟已將近31年半了。自從1988年來到牙科門診後，因為喜歡到各地走走看看，服務不同的人群，因此參加了無數次的義診。這些年來陸陸續續走遍新竹尖石的各個部落、教會，最遠的司馬庫斯大義診也有參與。在我個人紀錄中，雖然很可惜與澎湖義診擦肩而過，然後最遠曾到過小金門服務，讓我心滿意足。只是萬萬沒想到，因著海外宣教醫療團的機會，讓我義診的地圖一下展開到國外的緬甸自治區。
把握國外義診機會
去年科內宣布，馬偕紀念醫院與緬甸自治區合作，3年中共6梯次提供海外宣教醫療服務，牙科身為醫療團其中一員，一共需要6組人馬前往服務。當時大部分的護理人員都不願意去，當地地處偏遠，還有個人衛生、安全等考量點。但是個性膽小的我，聽到國外義診消息的當下雖然很害怕，卻很想挑戰這難得的機會，所以我自願參加。
出發前可說是既期待又矛盾，很開心自己終於踏出這一步，同時又擔憂該如何著手準備機器、器械與耗材，在國外義診不似台灣那麼方便，器械不夠齊全，可能會讓義診效果大打折扣。就在出團前一個多月，我緊張到胃痛又過敏發作，雖然有持續吃類固醇，卻依然很難控制。幾位窩心的同仁很替我擔心，但是感謝主，此次出團前後8天我完全沒吃到類固醇，只有稍微的過敏但都控制住了。
在義診過程中，和國內義診相當不同的是語言上的隔閡。除了有些當地居民僅能說明自己不舒服，卻難以透過雙方都能溝通的語言明確表達；當地有許多需要拔牙的病人，但是拔牙完之後要給予衛教時就因為語言不同而有困難，所幸後來想出定點衛教的方式，教導一位能夠居中翻譯的當地人熟悉那些衛教說明，才得以順利進行。
感謝此次一同服務的團員，我們從不認識到一起同行，甚至幫我解決身體上的不適。我原本沒信心自己能去國外偏僻的地點服務，直到去到相對落後的地方，才知不管平時遇到的困苦、遭遇、難熬等都是小巫見大巫。有了這次經驗，未來若時間允許的話，還可以再踏上義診的路。◎