■ 圖文提供／國立中正文化中心
兩廳院投入钜資，籌備時間長達五年，以馬偕牧師不朽傳記為本，傾力製作全球第一部以台英語演唱的大型歌劇「福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕」歌劇，即將於11月27日登場。
這項被視為兩廳院2008年旗艦節目的歌劇，自2002年起，文建會委託活躍於國際樂壇的台灣作曲家金希文及編劇邱瑗，以馬偕牧師宣教事跡共同創作屬於台灣本土的歌劇。 全球頂尖人才詮釋2008年兩廳院在全世界頂尖歌劇人才中，力邀美國現今最令人激賞的年輕男中音Thomas Meglioranza飾演馬偕、以充滿力量與美感音質橫掃歐洲歌劇界的韓國男高音崔勝震Seung-Jin Choi飾演大弟子阿華、以及擔任國家交響樂團20週年製作華格納歌劇「尼貝龍根指環」女主角的台灣女高音陳美玲飾演馬偕的太太張聰明。
在法國聲譽卓著的德籍歌劇導演漢伯斯(Lukas Hemleb)、國家交響樂團首席客座指揮簡文彬的帶領下，必定能將「福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕」樂譜上的音符，轉化成實際悠揚的樂聲及舞台上一幕幕動人心弦的情節。 黑鬚馬偕深情特展兩廳院除了製作「福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕」歌劇外，也從8月30日至11月30日企劃「福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕深情特展」，呈現馬偕牧師傳教與行醫的經典事蹟、以及當時的紀錄照片及相關文物。
其中最特別的是，「福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕深情特展」將以說故事的手法，呈現馬偕在不同階段留下來的照片，參觀者可從中感受到馬偕嚴肅外表下，不輕易展現的溫馨與深情。
世界首演的「福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕」，在國家戲劇院於11月27至30日僅僅演出4場，喜愛歌劇以及醉心於台灣歷史的觀眾朋友，請千萬把握這齣以台灣作曲家的動人音符，訴說台灣在地故事的感人歌劇。邀請您與兩廳院一起將台灣推進全球的歌劇版圖。
box：黑鬚馬偕的真人真事
馬偕(George Leslie Mackay)，一位留著濃密黑鬍子、誓言「不在基督之名被稱過的地方傳福音」的加拿大青年，在上帝牽引下，1872年3月9日抵達淡水。他以淡水為家，與放牛牧童學習閩南語，娶台灣女子張聰明為妻，走進平埔族村落，深入熟番地界，創立北台灣基督教長老教會，興建淡水馬偕醫館，成立牛津學堂以及台灣第一間女子學校淡水女學堂。他帶領門徒爬到觀音山的頂端高唱詩篇，感受上帝在自然萬物界中的信息；在面對中法戰爭提供給外國人先行逃命機會時，選擇留下和台灣人民生死與共。
1901年，馬偕因喉癌去世、埋骨在淡水，他生前足跡遍及大半個台灣島嶼，在臺設立教會六十間，施洗信徒達三千餘人，總共拔了兩萬一千顆牙齒，治癒了無數人的瘧疾症狀，並且保留了台灣當時珍貴的人文地理紀錄。
Box：製作群：製作人／陳郁秀，作曲／金希文，劇本歌詞創作／邱瑗、施如芳導演／Lukas Hemleb，指揮／簡文彬舞台技術總監／王孟超，服裝設計／蔡毓芬，影像設計／王俊傑，舞蹈設計／吳碧容 演出角色一覽表：男中音Thomas Meglioranza 飾 馬偕男高音Seung-Jin CHOI 飾 嚴清華女高音 陳美玲 飾 張聰明男中音 陳榮貴 飾 吳老爹男低音 廖聰文 飾 吳益裕男中音 林中光 飾 林孽／葉順女中音 翁若珮 飾 母親／陳塔嫂男高音 孔孝誠 飾 王長水女高音 林鄉雨 飾 長水嫂男低音 蔡維恕 飾 莽夫／林伓演出／國家交響樂團合唱／台北愛樂合唱團
box：2008兩廳院旗艦歌劇「福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕」主辦單位：國立中正文化中心演出日期：11月27日至11月30日晚上7:30(共4場)演出地點：國家戲劇院特殊折扣：兩廳院之友 9折、學生8折
更多節目訊息請洽兩廳院售票系統02-3393-9888或網站<a href=”http://event.ntch.edu.tw/2008/dance“>http://www.ntch.edu.tw。</a>