文/陳姵妤
COVID-19為世界按下了暫停鍵，身處在台灣的我們還能過著相對尋常的生活格外彌足珍貴，為防範疫情再度擴散，仍需你我共同來續守防堵。本期「醫研手札」由小兒科主治醫師林千裕分享其感控措施研究，為防疫成效提供更多有力的證據。
疫情襲擊下的農曆春節，許多人選擇在家啖食大魚大肉，當高血脂找上門來時，便想以各種藥物來控制；然而，若未遵照醫囑正確使用，恐會對身體造成不可逆的傷害。自2019年底開辦的藥師門診，透過專業諮詢，提供病人完善的整合照護服務，本期「專題報導」以藥劑部為題，邀您一齊探究藥事學問。
面對無法治癒的病症，死亡是必然的旅程，但是您有沒有想過在臨終前，延展自己的生命幫助他人重生呢？器捐的助人理念使得我們得以將這份大愛，種在受贈者的身體裡延續下去。社工師在本期中，不吝與讀者分享從事器捐服務的心路歷程及陪伴受贈者的反饋與感動。
行醫之路不免苦樂參半，但春風化雨的師恩總是難忘，本期「浮世繪」刊載榮譽主治醫師黃富源緬懷陳秋江教授往日教誨，這段對後輩慷慨解囊的提攜情誼，足以作為杏林後生晚輩之借鏡及典範。
馬偕紀念醫院去年迎來140週年，適逢歲末感恩時節，邀請154位退休馬偕人回娘家同慶。過去14年來，馬偕不遺餘力推動國際外交醫療服務，亦跨海援助友邦聖文森成立義肢工作室促成捐贈美事。回首這些年，馬偕自困難中學習、逆境中創新，秉持「寧願燒盡、不願鏽壞」的精神，在醫療傳道事工上胼手胝足。
時光匆匆，一回首又是新年時，無論過往是步伐穩健亦或者蹣跚踉蹌，新的憧憬都即將來到，願喜樂常存於你我心中！◎