文／楊育正
各位女士先生，非常榮幸出席吉里巴斯台灣醫衛中心的正式啟用典禮。
馬偕紀念醫院與吉里巴斯已有多年的深厚關係，自我國與吉里巴斯於2003年建交成為邦交國，3年後馬偕紀念醫院即派遣行動醫療團至吉國開始提供醫療服務，醫療團的科別特別加強心臟內科、耳鼻喉科、眼科及婦產科等專科，都是吉國特別需要而欠缺的專科。
之後開始接受吉國醫事人員代訓及病人海外轉診，是彼此合作關係更進一步的延伸；自2007年至今，馬偕紀念醫院已提供吉國長短期多達30位以上的醫事人員各類醫療訓練，同時醫治74位吉國轉診來台的病人，以心臟內科、神經科、耳鼻喉科、婦科等各類較複雜的外科手術為主。
台灣醫衛中心是與吉國衛生部合作的5年期醫療計畫所蓋設，我們期望透過該中心的啟用，馬偕紀念醫院可與吉國衛生部及其他非政府組織一起合作，推行有效的公衛預防計畫，以解決吉國的健康衛生問題，並強化提升吉國的醫療水準；今年10月起，我們計劃派遣1名外科主治醫師長駐吉國1年。
馬偕紀念醫院在1880年設立，這是馬偕牧師遠從加拿大來台灣醫療傳道，帶來福音的訊息和耶穌基督的愛發展迄今，明年馬偕紀念醫院即將慶祝135週年，正是我們開始有能力走出去，協助需要我們幫助的人們，十件耶穌基督愛人如己、關懷弱勢之精神，提供身、心、靈全人之醫治，以達成醫療傳道之宗旨。
在此，要向下述幾位表達感謝之意，此中心的設立幸得他們的支持與協助。首先，是吉國衛生部部長Dr.Kautu，其次是中央醫院現任院長Dr. Burentau，公衛部門的主管Dr. Teatao，以及姊妹醫院Tungaru Central Hospital 全體，長期各方面的協助。另外特別要感謝吉國駐台大使Ms. Iuta，她在台灣就任吉國大使以來，不斷給予我們支持，雖然她今天不在現場，但我仍要藉此機會感謝；另我要對臺灣駐吉國朱大使致上最深的謝意，他和他的團隊，總是及時給予我們，最大最多的協助。
最後，讓我再次祝賀台灣醫衛中心在吉里巴斯正式啟用。我相信，台灣醫衛中心的團隊將盡最大的努力，與吉國衛生部及姊妹醫院密切合作，朝深度及更實際的雙邊醫療服務的目標前進。
謝謝大家出席啟用儀式。也祝福馬偕紀念醫院和吉里巴斯的夥伴友誼長存。
Te Mauri Te Raoi Ao Te Tabomoa. (吉里巴斯語：和平、健康、繁榮)
(此文為楊育正院長於醫衛中心啟用時致詞全文)
首圖：楊育正院長(右2)為台灣醫衛中心啟用剪綵。