聖誕傳愛在阿卡的故鄉─巴卡隆

■臺北院區呼吸治療戴豐真護理師
期待五年的阿卡我來囉!
這會兒我要乘著天使的翅膀,唱出聖誕福音的溫暖,好高興,真的。我也可以嘗試在國外學習經驗,如何傳福音、如何做醫療服務?
第一天我們花了很長的時間在交通上,到清邁市集已經是過晚上八點三十分了。之後在機場由張執事、謝長老及忠明老師的接機,把我們接到飯店休息並用餐。那天搭乘著兩輪車是我最深的印象,它就是像貨車一樣的外觀,裡面有二個長條位子設在車的兩邊,車子前、中、及屋頂都塞滿了我們的行李,多出來空間就是我們的座位。 第二天今天我們的目的地是「巴卡隆」教會,上山前問牧師,我們會花多少時間才能到?牧師回說:「大概二至三小時吧」!心
理嘀咕著,沒有先前安排的看診方式會是如何?我們會遇到什麼困境?總之一切都在我的空想中帶來莫名的恐懼及害怕?車子感覺繼續往山上攀越,空氣中漸漸夾雜著冷冷的寒意,上山的起步中我們必須穿越黃土高原,Why?因為我們身上的衣服漸漸被奔飛的塵土給覆蓋了,這時口罩顯為寶貴。
聽起來很簡陋吧!但是我們每個人的心都是滿懷期待的,顛簸奔馳在山路的車,路是這麼的崎嶇不平,彎曲的山路、峻峭的山嶺更顯得大地廣闊無比,風景分散了我們的注意力。
特別的迎客方式
遇見「巴卡隆」是在我們精力殆盡後,眼前所見的第一個建築物竟是教會,在這教會顯得突出得像一位父親佇立,附近的鄰居都在曬辣椒,有幾個小孩、還有三分之二村裡的男人在為我們準備晚餐、陸續映入眼前的就是阿嬤級的人物、還有溫暖的手、伸出來跟我們問候,好特別的迎客方式。我們到巴卡隆已近三小時了,這些時間中牧師給我們自由時間到處閒逛,邊等待發號司令的時間。我們用數位相機到處獵取畫面,有唱歌、玩耍、合影、煮菜、切肉菜、建築物、村子風景、阿卡族人等。 大夥工作囉還有準備義診環境的佈置,義診始終都還沒動靜,又再過一個時辰了,牧師終於說出開工的回應,其實我們每個人在想待會義診時該怎麼做?如何做?我能做什麼等等?
那時已經近下午五點了,原來遲遲未上工的理由,是在等待村裡的女人家工作下山回來。義診準備工作我們大約分配好,十分鐘內開啟了我們的夕陽門診,團隊很快的各就各位,認真的態度及樣子讓我記憶猶新,看診的區塊很簡單,掛號區、等待區、醫生看診區(分兩桌)、藥師區、禱告區。
多虧了翻譯
區塊當中只有醫生桌是固定,有老師們做協助翻譯的工作,其他區塊有時還得靠當地會說中文會聽中文的人或牧師幫忙協助,不然真的鴨子聽雷啊。看診問話時都會急得像狗急跳牆,問一句翻一句,平均每人看診時間約五至十分鐘,這還不算拿藥及祝禱的時間喔!我發現一個有趣的事,在「巴卡隆」我問到的名字都是,阿XX的;在「阿海」名字都是布XX;在「回馬」,每個人的名字幾乎都是阿/布XX。有趣的是我們硬要翻成中文搞得自己及學妹一頭霧煞煞,我們寫下阿第、阿地、阿的、阿德、阿得(最後還加上英文版的),其實都是同種的唸法,差別只在男生女生或是年齡。在阿卡布落裡的人都還算健康,只有少數病人有嚴重的咳嗽、發燒及腹瀉。一般的居民則呈現營養不良、酸痛等的身體狀況。晚餐都是當地人為我們準備的,不外乎就是生菜沙拉、肉湯、肉抹、菜湯、每道都是辣味餐,我用筷子點了一下辣椒,辣得我得喝上半瓶的礦泉水緩解。菜色算是豐富但沒勇氣多吃或嘗試,因為腦海裡還記得醫師及牧師說要注意熟食的叮嚀。 星空下的敬拜吃完飯後開始我們的敬拜禮拜,牧師敲著鐵片。它的構造像是脫線的螺絲釘架,鬆鬆的,但是它的敲聲響像極了鈴鐺,敲了三回合左右,村人陸續聚在教會裡一起聖誕崇拜。
晚上屋外的星空比教會的燈光還要閃爍,因為山頂沒有電線經過,發電的設備全是仰賴白天收集的太陽能,教會裡點燃了一盞日光燈,還有為我們特別準備的CD機及喇叭,那是村裡某位年輕人的私人物品,會友唱出我知悉的聖歌,雖然我們語言不同,韋牧師也準備了當天的講道,由忠明老師協助翻譯,當然我們也不吝嗇的獻上我們所準備的詩歌祝福。
當地婦女為了出席這場禮拜還盛裝打扮,表演舞蹈,男生也不例外。他們的真心相待,把我們的心都溶化了,在這裡所發生的點點滴滴,的確有不虛此行之感。 聖誕報佳音禮拜結束已經晚上八點三十分,學妹大聲的說:「哇!好棒!今天終於能早點睡了。」話一說完,牧師就說:「我們要開始報佳音了,因為阿卡族人都很早就入睡了。」於是我們抱著一筒餅乾,開始挨家挨戶的唱著聖誕歌曲,報佳音,每家拜訪。
特別的是每戶人家都放置像敬拜的聖品,三十公分平方的桌面,擺置水果、糖果、汽水、米、還有20元泰銖。忠明老師說:那是求主能讓他們豐衣足食的祈求。每戶都希望我們把準備的東西帶走,可是我們知道他們的清苦,幾乎都委婉的拒絕,唯一推不掉的,一個西瓜、一包糖果、最後留給當地的牧師。
在報佳音活動過程中,我們不熟悉山上路面的平整度,閃亮的星光也無法照亮我們所走的路面,人手一枝手電筒,正當我們走向最後一家人的時候,蔡副院長不小心摔了一跤,對我們來說好緊張啊!我們靠著大家身上所準備的藥物,給副院長吃了一顆止痛及肌肉鬆弛劑,靠著主的愛在山上度過二天二夜的日子,感謝 神,讓一切還算平安。
難熬的一夜當天報佳音結束後,已經接近凌晨十二點了。我還是忍著超級冰冷的水到廁所去沖澡,其餘的人一律以濕面紙乾擦後快快入睡。待我剛入眠時,就被隔壁的拍醒說:「拜託你換個姿勢不然我不能睡覺。」「糟糕!我的呼吸聲太大了,我不是打呼喔!」從被拍醒的那刻,我都沒睡了,我開始發覺屋外好冷,屋內也好冷,冷風由屋底、屋邊、屋門擠進了房裡,此時愛心睡袋其實一點都不保暖,怎麼辦!我拾起我的外套穿起來,再包進睡袋裡。
屋外的阿卡族人還在教會外面升火聊天,或許他們在保護我們的安全吧!當又有睡意時已經接近凌晨四點半,想睡又一直聽到屋外的腳步聲音,走來走去,我失眠了。沒好睡的寒冬伴著星星的夜,被我的膽小給害慘了,等我真的想睡時,又得開始一天的工作了。
睡眼惺忪的我一出房門才發現,村人起得更早,此時村裡的小孩已經在屋樑下等待我們的起床,且已為我們準備好早餐,陽光顯得溫暖過頭,睜開眼睛都會感到刺眼,蔡副院長說:「一定要拍照留念,因為他也是第一次在這樣的環境下用餐。」吃飽後,牧師在操場上祝謝勉勵並與阿卡族人互道珍重,我們在告別前集合,在「巴卡隆」的教會前留下我們的影像。
第三天我們離開「巴卡隆」跟村人道謝完後,繼續前往「阿海」部落、「回馬」部落,在前往「阿海」的路上,我們的車還遇上爆胎事件,主一路上都保守我們,讓我們平平安安。 回顧在阿卡,簡簡單單,儉樸生活,團隊是讓我深感缺一不可的力量,每個人都堅守崗位,有著自己的裝備、不同的看見、不同感動、不同的特異性,或許在我們的眼裡、心理不斷會有疑問?但是阿卡族人依舊聽天由命,他們感謝主的愛,讓他們脫離文化傳統的束縛及詛咒,他們藉著福音慰藉他們空虛的心靈。或許是他們不想改變現有的生活環境,也或許他們更期待與外界的接觸,一切的空想猜測,我們只能從他們的笑容、眼神、接待、感同深受,那是我們所無法解思的。主賜給他們純真、老實、天真、熱情,那樣新生兒誕生的原始風貌讓我看見,人類最真實一面,毫無任何的包裝與拘束,擁有的只是單純的真誠。
愛無邊界 真誠感動

雖然相處只有短短三天,我要分享給大家的是愛無邊界,福音改變了他們,改變了他們對生命的尊重與延續,我們的關心與祝福讓他們不再失去自信,牧師也給了她們勇氣,說最佳笑容要露出七顆牙的口訣,他們不再害羞的不敢笑,因為我們也是用心了解他們,我們的福音義診,讓他們在寒冷的冬天中,接收到主為他們預備的禮物,我們的小小分享讓他們如巧克力的潤滑劑,滑動了他們的心裡,也感動了我們心。這是只有親身體驗才換得的喔!